officieux

 adj.  unofficial, casual  detail>>

collaborateur

 n.  collaborator, contributor, quisling  detail>>

collaborateur de premier plan

 n.  top hand  detail>>